2011年6月30日 東京発： 

オープンソースソフトウェアのグローバルなリーダーとして広く認知されるTalend株式会社（以下、Talend）および 日本においてデータクレンジング、データセキュリティソリューションの開発・提供に20年以上の実績を持つ 株式会社メトロ（以下、メトロ）は本日、Talend製品における日本向けデータクレンジングおよび名寄せ機能等を可能にするソリューションの提供を2011年７月１日から開始することを発表しました。

 

Talendは、従来からのTalend Data Qualityというデータ品質管理のためのソリューションに、日本固有のデータをクレンジング（データの補正・正規化）するための基本的機能を追加し提供します。さらにメトロ

は、Talend Data Quality の新しいオプションとして、住所、個人名、電話番号、郵便番号等の辞書を利用した、精緻なデータクレンジング機能、名寄せ機能を提供します。

 

Talendは、同社のオープンソース・データクオリティ・ソリューションであるTalend Data Qualityでは基本的な日本語処理機能は当初より提供しておりましたが、国内のお客様のご要望にお応えし、日本の名前、住所、電話番号、郵便番号のクレンジング基本機能を標準製品に追加、Talendがグローバルな製品として提供とサポートを行います。本機能により、名前や町名番地等の住所表現形式統一が図れ、既に提供している450以上のデータベースやアプリケーション処理用のコンポーネントと組み合わせて利用することで、一層高度な日本語に対するデータ統合と品質管理を行うことができるようになります。

 

メトロは、Talend Data Qualityのオプション製品として MetrodataQuality for Talend（以下、MdQ for Talend）を提供します。MdQ for Talendでは、姓名分割、新旧住所変換、住所補完、住所と電話番号の整合性チェック、郵便番号補完等の高度なデータクレンジング機能に加え、個人・法人・住所・電話番号による名寄せ機能、電話帳データベースマッチングといった機能を提供します。このような機能を実現するための、国内の個人名、法人名、住所、電話番号、郵便番号等の辞書についても、メトロが作成・提供しています。また、企業内で利用しているデータや既存の外部データに対しても、MdQ for Talendのクレンジング用データとして利用が可能です。

 

MdQ for Talend は、サブスクリプションとして、ユーザ数と使用年数により課金されるライセンス体系ですが、1ユーザ1年間あたりのライセンス料金は、45万円（処理エンジンおよび辞書の使用料・保守を含む）となっています。これは一般的に他社製品の1/10程度の価格となっており、極めて画期的なものと言えます。

 

※電話帳データベースマッチング、企業内データ、他社データのマッチング処理には別途費用が発生し　 ます。

 

メトロの代表取締役社長 國清 康之（くにきよ やすゆき）は、「弊社は20年以上にわたり、国内の住所、電話番号、姓名等をシステム処理するためのロジックやコンテンツに関わっており、処理上の課題や

ユーザニーズを知り尽くした集団です。弊社のこれまでのノウハウの集大成を多くの方々に共有していただくことで、従来は一部の企業・団体様しか手に入れられなかったデータクレンジングや名寄せの機能を、誰もが手の届く一般の世界に広げていきたいと思います」さらに、「Talendはオープンソースベンダーとしてこの分野で急成長し続けている企業です。オンプレミスからクラウド環境までをサポートする最先端の技術を有しており、支持層が大企業から中堅企業、業種や国を問わず広がっている、このようなプラットフォームに弊社のソリューションをアドオンするのが現在のベストな方法であると判断しました」と

述べています。

 

---

 

Talendについて

Talendはオープンソース・ミドルウェアソリューションのマーケットリーダーです。eBay、Virgin Mobile、ソニーオンラインエンターテイメント、アリアンツなど、世界中で2,000以上のお客様が、Talendソリューションとサービスを導入し、最小限のコストでデータ統合－ETL、データクオリティ、マスタデータ管理－およびアプリケーション統合の価値を最大に高めることに成功しています。1,000万回以上製品がダウンロードされていることからもわかるように、Talendのソリューションは、最も世界で広く普及し本番で使われているソリューションであると言えます。Talendは、北米、ヨーロッパ、アジア、日本の各国にオフィスがあり、さらに技術パートナー、サービスパートナーから成るグローバルネットワークを持っています。昨年度だけで、Talendは、注目すべきオープンソースカンパニーとNetwork World誌に命名され、AlwaysOn Global 250、Red Herring Top 100 Europe、VAR Guy’s Open Source 50およびInfoWorldのBossie賞などを受賞するなど、最高の名誉を得ています。 

詳細な内容につきましては、http://jp.talend.com をご覧ください。

 

メトロについて

メトロは1971年の設立以来、ソフトウェア開発、ビジネスインテリジェンス (BI)、セキュリティの分野で、ノウハウの蓄積と最先端技術の導入による信頼性のきわめて高い利用技術、応用技術、サービスを提供しています。 

コンピュータの基本ソフトウェア開発・業務アプリケーションに関する請負、要員派遣、コンサルティング事業、情報処理システムのSIサービス、セキュリティソリューション提供、ETLツールを使用したデータ統合を中心としたビジネスインテリジェンス(BI)など、多様なサービスで顧客ニーズに応えています。 

株式会社メトロに関する詳細は http://www.metro.co.jp/ をご覧下さい。 

 

Copyright(c) 2011 Talend. All Rights Reserved. 

Copyright(c) 2011 Metro, Inc. All Rights Reserved.

Talend、Talend のロゴは、仏および米国法人Talend.の仏、米、日本その他の国における登録商標または商標です。その他記載されている会社名、製品名は、各社の商標または登録商標です。

 

<本リリースに関するお問合わせ先>

●プレスの方のお問い合わせ先：

 

Talend株式会社　マーケティング担当　小林 亨 (こばやし とおる)

Tel: 03-6427-6370 (代表) / E-mail: sales@talend.jp

 

株式会社メトロ マーケティング担当 菊池 薫 (きくち かおる)

Tel: 03-5789-1020 (代表) / E-mail: press@tokyo.metro.co.jp